الحروف اللاتينية造句
例句与造句
- تقرير الفريق العامل المعني بنظم استعمال الحروف اللاتينية
罗马化系统工作组的报告 - نظم استخدام الحروف اللاتينية
B. 罗马化系统 - نظم استخدام الحروف اللاتينية
罗马化系统 - اللجنة الفنية الثالثة (التسميات الأجنبية واستخدام الحروف اللاتينية وأسماء البلدان)
第三技术委员会(外来语地名、罗马化、国名) - قام منظم اجتماعات الفريق العامل المعني بنظم استخدام الحروف اللاتينية بعرض ورقة العمل رقم 46.
罗马化系统工作组召集人提出第46号工作文件。 - إننا قلقون بشأن حالة المدارس التي تستخدم الحروف اللاتينية في منطقة ترانسنيستريا، والتي لا تزال تتعرض لضغط مستمر من قبل السلطات المحلية.
我们对德涅斯特河左岸地区拉丁语系学校的情况感到关切，地方当局继续对这些学校不断施压。 - وذكر في المناقشة التي تلت ذلك أن اللغة الصينية تتضمن حروفا ليس لها أصوات كلامية مما يمثل مشكلة خاصة لاستعمال الحروف اللاتينية ولا سيما بالنسبة لأدلة النطق.
在随后的讨论中指出中文是非表音文字，对罗马化和特别是对读音规则提出了特殊的问题。 - كما لوحظ أن الاستفسارات المتعلقة باستعمال الحروف اللاتينية أرسلت إلى كل من أرمينيا وأوكرانيا وتايلند وكمبوديا ولكن لم ترد بعد أية ردود.
会上还指出，调查罗马化工作的问卷已分寄亚美尼亚、柬埔寨、泰国和乌克兰，但迄今未收到任何回复。 - ويقدَّم فيه اقتراح لقياس قابلية عكْس نظم الكتابة بالحروف اللاتينية عن طريق إحصاء الوحدات الكتابية الفارقة في الكتابة المصدرية، ثم حساب النسبة المئوية للوحدات الكتابية الفارقة التي تم تحويلها إلى الحروف اللاتينية بشكل لا لبس فيه.
有一项提议是，通过原始文字中的字素数字和字素完全罗马化的百分比，来测量罗马化系统的可还原性。 - وفي هذا التقرير، اقتُرِح تقييم قابلية التحويل العكسي لنظم الكتابة بالحروف اللاتينية بحساب عدد الوحدات الكتابية في النص باللغة الأصل ثم حساب النسبة المئوية للوحدات الكتابية التي تم تحويلها إلى الحروف اللاتينية بشكل لا لبس فيه.
这份报告提议根据通过原始文字中的字素数字和字素完全罗马化的百分比，来测量罗马化系统的可还原性。 - وقد شرع البرنامج الإنمائي أيضا في تنفيذ خطط للتمويل إلى نظام جديد لإدارة المحتوى يدعم استخدام الحروف اللاتينية والحروف غير اللاتينية والكتابة المزدوجة الاتجاه كجزء من استراتيجية متكاملة أكبر لهيكل التعاون والمحتوى المؤسساتي للبرنامج الإنمائي.
开发署亦已开展计划，转移到一个支援拉丁文字和非拉丁文字、双向文字的新的内容管理系统，作为开发署企业内容和合作结构大一统战略的一部分。 - وإضافة إلى ذلك، يود المتكلمون بلغة الكوكبروك استعمال الحروف اللاتينية لتسهيل الانتقال إلى التعليم الجامعي، غير أن الكتابة البنغالية هي السائدة في المنطقة؛ وقد أدى هذا إلى احتجاجات وتوترات اجتماعية.
此外，尽管讲Kokborok语的人希望使用拉丁字母拼写来促进获得高等教育的机会，但孟加拉国语拼写仍然在该区域占主导地位，这就造成了示威和社会动乱。 - وتكفل قواعد نقل الحروف بين اللغتين توحيد التعبير عن الأسماء الجغرافية البلغارية، وعن أسماء الشخصيات التاريخية، وعن الواقع الثقافي، فضلا عن المصطلحات البلغارية الأصل في التخصصات العلمية ذات الصلة، وذلك باستعمال الحروف اللاتينية أو تركيباتها.
字母转写规则采用罗马字母或罗马字母组合，确保保加利亚地名、历史人物名、文化现实名、以及相关科学学科中源于保加利亚文的术语，拥有一个统一的译本。